The Morte were spawning inside the environment. The video shows 3 examples of it happening. The first two show them spawning behind the stairs and the last one shows them spawning on the stairs. But I don't know if you would count the 3rd example or not... Since I don't know if you want the enemies to spawn on the stairs.