rext
New Blood
Posts: 2
inherit
785
0
Dec 1, 2015 19:36:44 GMT -6
2
rext
2
Sept 17, 2015 2:00:54 GMT -6
September 2015
rext
|
Post by rext on Sept 17, 2015 2:05:29 GMT -6
I had chosen a US version in the survey. But actually I really like to read Japanese story and hear Japanese voice acting .
Is it possible to allow user chose language and voice in option menu? Just like Bayonetta 2 on WiiU.
|
|
JeffCross
Shadow of the Night
Ancient Legion 
[TI0] Die monster!!!!!!
Posts: 1,365
inherit
Shadow of the Night
46
0
Aug 2, 2019 16:52:01 GMT -6
711
JeffCross
[TI0] Die monster!!!!!!
1,365
Jun 9, 2015 16:58:57 GMT -6
June 2015
jeffcross773
|
Post by JeffCross on Sept 17, 2015 11:46:30 GMT -6
I agree, there should be different options like: Voice Subtitles| US | US translated
| | Japanese | US translated
| | Japanese | Original (translated)
|
I like the work America puts into their translation but if I'm going to play this game multiple times I want to see the original script at least on one play though. I hate it when we change it to Japanese voice acting but we still read the American translation... there is almost no point to it. I want to know what they are really saying. |
|
Ryngar Acia
Loyal Familiar
[TI2] ...and Another..
Posts: 291
inherit
736
0
Feb 2, 2023 14:02:51 GMT -6
444
Ryngar Acia
[TI2] ...and Another..
291
Sept 5, 2015 11:36:53 GMT -6
September 2015
ryngaracia
|
Post by Ryngar Acia on Sept 17, 2015 11:50:53 GMT -6
Mmm.. pretty sure you'll be able to choose the Japanese voices.
I'm not sure about the text, though.
|
|
inherit
473
0
Sept 11, 2019 21:43:33 GMT -6
1,266
Goobsausage
1,369
Jul 30, 2015 13:50:49 GMT -6
July 2015
unclstv
|
Post by Goobsausage on Sept 17, 2015 12:02:41 GMT -6
English and Japanese language options sound nice, but if possible I'd also like to see full EFIGS (English, French, Italian, German, and Spanish) support in addition to that. There's people around the world backing Bloodstained and you gotta reach out to the international market these days.
|
|
JeffCross
Shadow of the Night
Ancient Legion
[TI0] Die monster!!!!!!
Posts: 1,365
inherit
Shadow of the Night
46
0
Aug 2, 2019 16:52:01 GMT -6
711
JeffCross
[TI0] Die monster!!!!!!
1,365
Jun 9, 2015 16:58:57 GMT -6
June 2015
jeffcross773
|
Post by JeffCross on Sept 17, 2015 12:10:24 GMT -6
Mmm.. pretty sure you'll be able to choose the Japanese voices. I'm not sure about the text, though. yeah that's the point they always give you the option to change the voice but all you get is pretty voices with the same text... I would rather keep it on English if the text don't change... but if they keep the original Japanese text, just translated... mind you not the heavy localization translations game companies make (like changing an onigiri into a "doughnut") but instead keeping it as original as possible... I think that would be awesome. |
|
hybridmiriam
Envoy of Tongues
Ancient Legion
Oh, you can't help that. We're all mad here.
Posts: 154
inherit
Envoy of Tongues
81
0
Mar 21, 2017 14:24:35 GMT -6
41
hybridmiriam
Oh, you can't help that. We're all mad here.
154
Jun 12, 2015 21:21:47 GMT -6
June 2015
hybridmiriam
|
Post by hybridmiriam on Sept 17, 2015 12:27:27 GMT -6
It'd be kinda nice to have other languages as well......Cough*French*Cough
|
|
rext
New Blood
Posts: 2
inherit
785
0
Dec 1, 2015 19:36:44 GMT -6
2
rext
2
Sept 17, 2015 2:00:54 GMT -6
September 2015
rext
|
Post by rext on Sept 19, 2015 7:22:14 GMT -6
Actually, for myself, my mother tongue is Chinese and I am backer... but I think Chinese translation is too heavy for developer.
|
|
inherit
205
0
1
Oct 16, 2019 18:36:27 GMT -6
1,635
crocodile
1,088
Jun 27, 2015 16:51:30 GMT -6
June 2015
crocodile
|
Post by crocodile on Sept 19, 2015 9:49:44 GMT -6
|
|
inherit
473
0
Sept 11, 2019 21:43:33 GMT -6
1,266
Goobsausage
1,369
Jul 30, 2015 13:50:49 GMT -6
July 2015
unclstv
|
Post by Goobsausage on Sept 19, 2015 11:46:30 GMT -6
Oh good! Never saw that post during the updates. Thanks for pointing that out. |
|
Kaius
Loyal Familiar
[TI2]My heart is blood, my blood is glass, my soul is frozen.
Posts: 235
inherit
309
0
Sept 10, 2016 6:55:13 GMT -6
170
Kaius
[TI2]My heart is blood, my blood is glass, my soul is frozen.
235
Jul 12, 2015 13:32:13 GMT -6
July 2015
kaius
|
Post by Kaius on Oct 4, 2015 7:58:29 GMT -6
For sure, wherether you are and what you want, you should be able to select the display language, the audio language and also able / unable subtitles.
If there is a Japanese voices option, I will definitly go for it.
|
|
inherit
Yakuza
493
0
May 20, 2020 18:57:27 GMT -6
490
Dragon_of_Dojima
[TI1]Rip and Tear
579
Aug 2, 2015 8:26:01 GMT -6
August 2015
dragonofdojima
|
Post by Dragon_of_Dojima on Oct 6, 2015 18:17:03 GMT -6
There was a concerted effort to fan translation Ace Attorney Investigations in Spanish. The Spanish are coming and their tastes must satiated. Seriously though, the multiple languages option for text and subtitles at the very least is a must. |
|
BahamutKaiser
New Blood
[TI0] Behold the horror, we must wait and pine u.u
Posts: 37
inherit
816
0
Sept 20, 2019 1:51:25 GMT -6
20
BahamutKaiser
[TI0] Behold the horror, we must wait and pine u.u
37
Sept 21, 2015 17:35:53 GMT -6
September 2015
bahamutkaiser
|
Post by BahamutKaiser on Oct 7, 2015 15:27:07 GMT -6
I don't particularly enjoy reading subtitles, especially during some sequence of action. Hopefully the dialogue will be well crafted in each language, but I'm sure a lot of people would enjoy cross language options, so let's hope for the best.
|
|
yey