Ciel
Executor of the Church
Ancient Legion
じーっ
Posts: 853
inherit
Executor of the Church
171
0
Sept 25, 2023 14:37:47 GMT -6
694
Ciel
じーっ
853
Jun 17, 2015 22:18:47 GMT -6
June 2015
krion
|
日本語スレッド
Aug 20, 2015 19:36:22 GMT -6
Post by Ciel on Aug 20, 2015 19:36:22 GMT -6
ようこそ! 私は日本人じゃない、でも日本人ことはいるかもしれません
|
|
緋月エリ
Ancient Legion
[TI2] アルカード好き
Posts: 243
inherit
70
0
Feb 14, 2018 15:32:11 GMT -6
207
緋月エリ
[TI2] アルカード好き
243
Jun 12, 2015 12:20:58 GMT -6
June 2015
hitsukieri
|
Post by 緋月エリ on Sept 13, 2015 1:17:04 GMT -6
はーーーい!! 私も日本人じゃないです。 でも、日本語を高校の時に習いました。
。。。じゃ、このスレドを始まります! 皆さんは、Bloodstained の夢声優キャストは何ですか?
PS:ようこそ、@uvcut259 さん!よろしくお願いします!
|
|
nanashi
inherit
-18087
0
Dec 4, 2024 19:59:58 GMT -6
nanashi
0
Dec 4, 2024 19:59:58 GMT -6
January 1970
GUEST
|
日本語スレッド
Sept 16, 2015 2:30:02 GMT -6
Post by nanashi on Sept 16, 2015 2:30:02 GMT -6
生粋の日本人です。 できればメールのレポート等も同時に日本語訳を付けて送信して欲しいですね。 五十嵐さんも開発元のインティも日本の会社なのに日本語での発信がないのが残念です。
|
|
Riot
inherit
-18266
0
Dec 4, 2024 19:59:58 GMT -6
Riot
0
Dec 4, 2024 19:59:58 GMT -6
January 1970
GUEST
|
日本語スレッド
Sept 17, 2015 9:43:25 GMT -6
Post by Riot on Sept 17, 2015 9:43:25 GMT -6
初めまして、自分も生粋の日本人です。 先日の更新の際に連絡あったもろもろの確認メールが届きましたが、すべて英語表記で四苦八苦しています。 作成をアメリカでやっているということはわかるのですが、せめて設問は日本語でも記載されていると助かるのですが(汗)
|
|
Jifu
inherit
-19203
0
Dec 4, 2024 19:59:58 GMT -6
Jifu
0
Dec 4, 2024 19:59:58 GMT -6
January 1970
GUEST
|
Post by Jifu on Oct 3, 2015 8:00:47 GMT -6
はじめまして! 日本人です。 色々語り合えればと思います。
|
|
inherit
668
0
Jan 18, 2019 13:24:03 GMT -6
3
Haruka
3
Aug 20, 2015 11:21:47 GMT -6
August 2015
haruka
|
日本語スレッド
Oct 27, 2015 10:25:55 GMT -6
Post by Haruka on Oct 27, 2015 10:25:55 GMT -6
はじめまして、 外国人ですが、日本語の学生です。 誰か悪魔城ドラキュラシリーズが好きですか?
|
|
inherit
858
0
Nov 1, 2015 8:41:50 GMT -6
0
gespenst7810
1
Nov 1, 2015 8:18:22 GMT -6
November 2015
gespenst7810
|
Post by gespenst7810 on Nov 1, 2015 8:27:20 GMT -6
はじめまして、日本人です。送られてくるものが英語で何が何やら、必要事項も先だと思ってて確認も怠っていたので何が何やらでどうしたらいいのかという感じですがよろしくお願いします
|
|
エルバッキー
inherit
-30409
0
Dec 4, 2024 19:59:58 GMT -6
エルバッキー
0
Dec 4, 2024 19:59:58 GMT -6
January 1970
GUEST
|
日本語スレッド
Jun 21, 2016 19:05:28 GMT -6
Post by エルバッキー on Jun 21, 2016 19:05:28 GMT -6
先日のE3で出展したバージョンを登録した出資者にSteam配信する、とのことですが FanGamerのあのフォーラムにいろいろ入力した方、ってことなんでしょうかね? とりあえず必須らしい箇所は入力できたのですが、うーん……
希望キャスト声優については、ミリアムに早見沙織さんってくらいでしょうか。 自分の推し声優なだけですが(笑)
|
|
inherit
1424
0
Mar 5, 2017 9:48:28 GMT -6
0
ratedat
2
Jun 23, 2016 4:15:41 GMT -6
June 2016
ratedat
|
日本語スレッド
Jun 23, 2016 4:19:42 GMT -6
Post by ratedat on Jun 23, 2016 4:19:42 GMT -6
日本語スレッドあったんだ・・・ ということでE3報告ついでに書き込みに来ました。 キーを適用済でプレイも確認。
報告スレッドも日本語でできれば良いんだけども・・・ ヒットボックスの説明とか英語で出来る気がしない
|
|
Nine Tail Fox
inherit
-30711
0
Dec 4, 2024 19:59:58 GMT -6
Nine Tail Fox
0
Dec 4, 2024 19:59:58 GMT -6
January 1970
GUEST
|
日本語スレッド
Jun 23, 2016 6:21:32 GMT -6
Post by Nine Tail Fox on Jun 23, 2016 6:21:32 GMT -6
E3デモフィードバックスレッドのスレッド主に直接メッセージで日本語窓口を設置してほしいって送ればいいと思いますよ。 日本語のメッセージが大量に来たらさすがに向こうも動くと思いますし。
|
|
Mana
Official Staff
[TI0]
Posts: 222
Staff Mini-Profile Theme: Castle
inherit
1058
0
1
Jun 26, 2024 1:01:34 GMT -6
1,055
Mana
[TI0]
222
Jan 17, 2016 23:09:28 GMT -6
January 2016
vusc
Staff Mini-Profile Theme: Castle
|
日本語スレッド
Jun 23, 2016 6:26:40 GMT -6
Post by Mana on Jun 23, 2016 6:26:40 GMT -6
日本語スレッドあったんだ・・・ ということでE3報告ついでに書き込みに来ました。 キーを適用済でプレイも確認。 報告スレッドも日本語でできれば良いんだけども・・・ ヒットボックスの説明とか英語で出来る気がしない ありがとうございます! 今後日本語対応にも頑張りたいと思いますので、 対応が遅くなりますが、明日にはバグ報告や、デモのご意見・感想を書き込める日本語スレッドを公式で作成します。 今回のデモは英語のみの対応で申し訳ございません。 操作説明やゲームの内容も今後日本語で更新させて頂きます。
|
|
kanburiya
inherit
-30719
0
Dec 4, 2024 19:59:58 GMT -6
kanburiya
0
Dec 4, 2024 19:59:58 GMT -6
January 1970
GUEST
|
日本語スレッド
Jun 23, 2016 6:37:44 GMT -6
Post by kanburiya on Jun 23, 2016 6:37:44 GMT -6
fangamerからのメールに気づかなくて住所やハードの指定を先ほど慌ててやったのですが。 この場合fangamerからメールで届くらしいsteamのキーは再度受け取れないんでしょうかね...
|
|
tourisugari
inherit
-30727
0
Dec 4, 2024 19:59:58 GMT -6
tourisugari
0
Dec 4, 2024 19:59:58 GMT -6
January 1970
GUEST
|
日本語スレッド
Jun 23, 2016 7:04:44 GMT -6
Post by tourisugari on Jun 23, 2016 7:04:44 GMT -6
期間内に指定を済ませておかないと、今回のデモは諦めるしかないようですね。 私も逃した1人です。
|
|
Mana
Official Staff
[TI0]
Posts: 222
Staff Mini-Profile Theme: Castle
inherit
1058
0
1
Jun 26, 2024 1:01:34 GMT -6
1,055
Mana
[TI0]
222
Jan 17, 2016 23:09:28 GMT -6
January 2016
vusc
Staff Mini-Profile Theme: Castle
|
日本語スレッド
Jun 23, 2016 19:41:24 GMT -6
Post by Mana on Jun 23, 2016 19:41:24 GMT -6
fangamerからのメールに気づかなくて住所やハードの指定を先ほど慌ててやったのですが。 この場合fangamerからメールで届くらしいsteamのキーは再度受け取れないんでしょうかね... 期間内に指定を済ませておかないと、今回のデモは諦めるしかないようですね。 私も逃した1人です。 先日Fangamerさんからsurveyを逃している人達が続出している連絡がありましたので、 こちらの件は私からFangamerさんと相談させて頂きます。
|
|
miso4ru
inherit
-31120
0
Dec 4, 2024 19:59:58 GMT -6
miso4ru
0
Dec 4, 2024 19:59:58 GMT -6
January 1970
GUEST
|
日本語スレッド
Jun 24, 2016 2:02:12 GMT -6
Post by miso4ru on Jun 24, 2016 2:02:12 GMT -6
はじめまして、日本語のスレッドが作成されたとのことで来ました。
fangamerさんからのメールに気付かず…;;デモプレイしたい~!
|
|
mamaani
New Blood
いい製品作っておくれ 頼むよ・・・
Posts: 3
inherit
1533
0
Mar 10, 2018 4:50:14 GMT -6
1
mamaani
いい製品作っておくれ 頼むよ・・・
3
Jun 24, 2016 2:09:07 GMT -6
June 2016
mamaani
|
日本語スレッド
Jun 24, 2016 2:15:30 GMT -6
Post by mamaani on Jun 24, 2016 2:15:30 GMT -6
twitterを見て来ました。日本語利用者にはさみしい/きびしい状況だったのが少しでも緩和されるといいですね。 特に重要な情報はきちんと日本語も入れてくださらないと今回みたいな二度手間になってしまいますし、国内のファンも結構いると思うんですけどね~。
ただリソースは開発に集中してほしい。最終的にモノが良ければ私は満足です。
|
|
foxnekoneko
inherit
-31129
0
Dec 4, 2024 19:59:58 GMT -6
foxnekoneko
0
Dec 4, 2024 19:59:58 GMT -6
January 1970
GUEST
|
日本語スレッド
Jun 24, 2016 2:25:00 GMT -6
Post by foxnekoneko on Jun 24, 2016 2:25:00 GMT -6
はじめまして。私もsurveyを逃してしまい、先ほど慌てて登録したものです。住所の登録など製品の受け取りに必要なアナウンスだけでも、言語対応どうにかお願いできればと思います。 デモ配信のニュースを拝見して四苦八苦しながら登録までたどり着き記入を済ませましたが、期限切れの話をこちらで拝見して打ちひしがれております…再配布あると嬉しいです! 平行して英語勉強します!w
|
|
moga
inherit
-31133
0
Dec 4, 2024 19:59:58 GMT -6
moga
0
Dec 4, 2024 19:59:58 GMT -6
January 1970
GUEST
|
日本語スレッド
Jun 24, 2016 2:30:17 GMT -6
Post by moga on Jun 24, 2016 2:30:17 GMT -6
日本人に不親切すぎて困る、デモも先程しったばかりでどうなってんのと言いたくなった で、やはり後からでは無理なんですかね
|
|
Jifu
inherit
-31134
0
Dec 4, 2024 19:59:58 GMT -6
Jifu
0
Dec 4, 2024 19:59:58 GMT -6
January 1970
GUEST
|
日本語スレッド
Jun 24, 2016 2:39:38 GMT -6
via mobile
Post by Jifu on Jun 24, 2016 2:39:38 GMT -6
デモ版プレイしようと思ったらスペック足りず起動出来ない...
|
|
Mana
Official Staff
[TI0]
Posts: 222
Staff Mini-Profile Theme: Castle
inherit
1058
0
1
Jun 26, 2024 1:01:34 GMT -6
1,055
Mana
[TI0]
222
Jan 17, 2016 23:09:28 GMT -6
January 2016
vusc
Staff Mini-Profile Theme: Castle
|
日本語スレッド
Jun 24, 2016 2:45:25 GMT -6
Post by Mana on Jun 24, 2016 2:45:25 GMT -6
日本人に不親切すぎて困る、デモも先程しったばかりでどうなってんのと言いたくなった で、やはり後からでは無理なんですかね はじめまして。私もsurveyを逃してしまい、先ほど慌てて登録したものです。住所の登録など製品の受け取りに必要なアナウンスだけでも、言語対応どうにかお願いできればと思います。 デモ配信のニュースを拝見して四苦八苦しながら登録までたどり着き記入を済ませましたが、期限切れの話をこちらで拝見して打ちひしがれております…再配布あると嬉しいです! 平行して英語勉強します!w 英語の対応で所属されましたが、 あまりにも日本語のサポートがないのを見て、 こちらの掲示板で日本語スレッドを立ててみました。 現在Fangamerさんと社内で再配布を考えています。 もう少し詳細がわかり次第、報告します。 今回は私からのリクエストで、日本語の対応もお願いしてあります。 今後日本人のバッカー様達とのコミュニケーションが取れるようにも頑張ります! 開発スタッフもこの掲示板には目を通しているので、 どんどん言いたいことがあれば是非投稿してみて下さい。 よろしくお願い致します。
|
|